El Participante (Postulante) de acuerdo al Artículo 8 de la LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES, consiente expresamente que los datos que proporciona para registrarse podrán ser usados por el Medio (Diario EL COMERCIO) para brindar información o para la venta directa de productos o servicios relacionados con las actividades del Medio y por ende en términos del Artículo 7 numeral 1 de la LEY ORGANICA DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES se aclara que dicho uso será legítimo y licito.

El sorteo se realizará entre los Participantes que hayan registrado de manera correcta la información de todos los campos del formulario de inscripción. Solo se registra 1 inscripción por participante. Los 2 premios (Becas) se sortearán aleatoriamente entre todos los registros.

Los premios (Becas) son intransferibles, por lo que se entregarán directamente a los ganadores cuyos datos consten en el formulario de inscripción al sorteo. En caso de que por cualquier razón los ganadores no puedan hacer uso del premio (Beca), sin opción a reclamo o compensación de los primeros se tomará otro nombre de los registros de participantes para completar los cupos de ganadores.

El Ganador (Becado) conforme los parámetros del Artículo 8 de la LEY ORGANICA DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES manifiesta su voluntad que su nombre y apellido podrá ser utilizado por el Medio para comunicar al público que fue acreedor al Premio, es decir, se indica lo anterior en cumplimiento al artículo 12 de la Ley de Protección de Datos Personales; es decir, se informa el tratamiento de sus datos personales que se dará al ganador del sorteo y los participantes. Con base en el artículo 37 de la Ley de Protección de Datos Personales, se indica que el responsable o encargado del tratamiento de los datos personales de los Participantes será GRUPO EL COMERCIO C.A.

El Ganador declara que conoce todos los requisitos indispensables para recibir el premio (Beca en la Universidad NEW ENGLAND COLLEGE para cualquiera de las siguientes maestrías: 1. Dirección Estratégica de Empresas – MBA, 2. Ciencia de Datos y Analítica, 3. Ciberseguridad).

Así mismo reconoce que si no cumple con uno o más de los requisitos o de encontrarse alguna adulteración o falsedad, pierde la posibilidad de recibir la Beca. Estos requisitos son

• Título apostillado profesional de pregrado de, al menos, 8 semestres.
• Promedio mínimo de pregrado de 2.75 en una escala de 4.0, según GPA (equivalente a 6,9 sobre 10).
• Formulario de solicitud completo (suministrado por la universidad una vez sea notificado como ganador)
• Currículum actual
• Copias o transcripciones oficiales de calificaciones de pregrado de la institución que otorgó el título.
• Ensayo de 700 palabras sobre su vida, logros, entre otros; que incluya las razones por las cuales quiere realizar su maestría en New England College (requisito aplica solo para Maestría en Dirección Estratégica de Empresas - MBA)
• Copia de cédula o pasaporte vigente.

Los documentos mencionados serán revisados por un Comité Académico de la Universidad NEW ENGLAND COLLEGE, de esta manera queda a discreción del Comité de Admisiones la aprobación final de la beca.

El premio (Beca) incluye el costo total del programa de estudios. Adicionalmente, el Becado deberá pagar un Fee de USD 75,00 por gastos administrativos al momento de graduarse.

Culminada la maestría, el Becado debe asistir de manera presencial a su graduación en NEW ENGLAND COLLEGE, por lo que deberá costear todos los gastos pertinentes como pasajes aéreos, alojamiento, alimentación, entre otros.

Una vez entregado el premio (Beca), es de entera responsabilidad del Becado seguir de manera continua el plan de estudios establecido por la universidad de acuerdo al calendario académico (el próximo período inicia el 24 de octubre 2022, cada clase tiene una duración de 7 semanas); así mismo deberá acogerse al reglamento interno del Centro de Estudios. Al tratarse de una beca entregada directamente por la Universidad NEW ENGLAND COLLEGE, Diario EL COMERCIO bajo ningún concepto reconoce ni restituye ningún valor económico al Becado.

Las inscripciones para el sorteo de las 2 Becas son desde el 5 hasta el 30 de septiembre de 2022. Los Ganadores serán contactados directamente por Diario EL COMERCIO y sus nombres serán publicados en sus productos impresos y digitales.

Suscriptores de Diario EL COMERCIO tienen triple oportunidad de ganar.

VALIDEZ DE TÍTULOS UNIVERSITARIOS NORTEAMERICANOS EN EL EXTRANJERO

INFORMACION DE CONTEXTO

¿Qué es un título universitario valido?

Un título universitario, sea de nivel técnico, licenciatura, magister o doctorado, emitido por una institución de educación superior (IES) autorizada para su funcionamiento de acuerdo a las leyes vigentes y autoridades competentes del país en el cual ha sido emitido, es válido en dicho país.

En el caso particular de EE.UU, cada Estado cuenta con sus propias regulaciones y autoridades locales para autorizar la creación y funcionamiento de IES, de modo tal, que un título universitario es válido en todo el país en la medida que haya sido emitido por una IES legalmente autorizada en el respectivo Estado para funcionar y emitir el respectivo título. Adicionalmente, cada IES puede voluntariamente estar acreditada en calidad por alguna de las agencias privadas reconocidas por el Departamento de Educación de EE.UU y con ello, sus estudiantes pueden acceder a financiamientos y reconocimiento respecto de la calidad de sus estudios.

Así, por ejemplo, un título emitido por una universidad norteamericana válidamente autorizada para funcionar y emitir el respectivo título, es válido en todo EE.UU y nadie puede impugnar o desconocer su validez. Así un graduado de un programa de una universidad norteamericana tendrá derecho a identificarse en cualquier país con el grado universitario que ha obtenido, no obstante que siempre se le podrá pedir que acredite la autenticidad del título, lo cual habitualmente se realiza mediante el respectivo Título (Diploma) y certificado de calificaciones o grados obtenidos (Official Transcript)

¿Validez o reconocimiento de un título universitario extranjero?

Tienden a confundirse ambos conceptos, sin embargo, son diferentes. Mientras, por una parte, el control de validez se lleva a cabo en el país en el cual se han realizado los estudios, el reconocimiento es un procedimiento que se realiza en un país en el cual se intenta acreditar que se cuenta con un determinado grado, título o estudios universitarios cursados ene l extranjero.

La validez dice relación con la circunstancia de la legitimidad de la IES para funcionar e impartir determinados programas en un país determinado y la prueba de identidad de un sujeto que señala tener un título o grado universitario de la referida entidad. Probada ambas circunstancias, el título es válido mundialmente, excepto que se trate de ciertas “profesiones” tales como las asociadas al área de la salud humana, el derecho y las ingenierías que en cada país cuentan con requisitos especiales de titulación y que, tratándose de estudios cursados en el extranjero, habitualmente requieren de exámenes locales de convalidación, homologación y/o revalidación se estudios.

¿Entonces que es el reconocimiento de un título universitario extranjero?

El reconocimiento de un título extranjero no es un trámite obligatorio para que el título sea válido. Se trata más bien de un trámite administrativo que se solicita de manera especial para postular a algunos empleos o cargos, principalmente públicos o bien, para continuar estudios en IES que requieren de prerrequisitos académicos comprobables.

Es del caso señalar que, por regla general, cuando se postula a un empleo en el sector privado, en el currículum vitae se deben acompañar referencias y datos de contacto con ex empleadores y en algunos casos muy excepcionales, los diplomas y certificados de estudios.

¿Es obligatorio o necesario realizar el procedimiento de reconocimiento de estudios cursados en el extranjero?

Tratándose de estudios cursados en IES norteamericanas, éstas emiten certificados de estudios originales y los envían en correspondencia cerrada directamente al futuro empleador, IES o institución que esté solicitando acreditar la autenticidad del título universitario, con lo cual, la posibilidad de falsificación de los diplomas o certificados de estudios es mínima y con ello, muchas veces no se requiere de someterse a un proceso de reconocimiento oficial de título universitario otorgado en el extranjero.

En el caso particular de de New England College (1946), ésta se encuentra autorizada para funcionar por el Departamento de Educación de New Hampshire y el Departamento de Educación de Estados Unidos de América y acreditada en calidad por la Agencia Regional de Acreditación New England Commission (www.neche.org), con lo cual el título es plenamente válido en EE.UU.

En consecuencia, un título universitario emitido por una IES norteamericana es válido en EE.UU por el sólo hecho que dicha institución se encuentra reconocida por el departamento de educación del Estado en que se domicilia, para impartir el programa académico que se singulariza en el respectivo diploma. Así por ejemplo, los títulos universitarios emitidos por New England College son válidos en EE.UU y reconocidos internacionalmente, sin perjuicio, que cada país pueda establecer el cumplimiento de ciertos trámites administrativos para verificar la autenticidad del título universitario, en cuanto a su forma y contenido.

En el caso particular de EE.UU, a solicitud del estudiante o graduado, los certificados de estudios y de calificaciones que emiten las universidades, son enviados directamente por éstas a los empleadores e IES, sea que se trate de un proceso de selección laboral o continuidad de estudios, lo cual facilita el proceso de reconocimiento del título universitario.

RECONOCIMIENTO DE TÍTULOS UNIVERSITARIOS NORTEAMERICANOS EN ECUADOR.

Este trámite permite a los ciudadanos/as nacionales o extranjeros, solicitar el registro de su título obtenido en una Institución de Educación Superior extranjera en el Sistema Nacional de Información de Educación Superior del Ecuador-SNIESE; este proceso no contempla titulaciones cursadas en el campo de la salud, ni títulos doctorales PhD.

¿A quién está dirigido?

Personas en goce de derechos de ciudadanía ecuatoriana, o personas extranjeras que deseen registrar en el Sistema Nacional de Información de Educación Superior del Ecuador-SNIESE, su título obtenido en Instituciones de Educación Superior del Extranjero, que no pertenezcan al campo de la Salud, ni tampoco sean títulos doctorales PhD. Al momento de ingresar el trámite online en https://www.gob.ec/senescyt/tramites/reconocimiento-general-titulos-extranjero#requirements se debe proporcionar correo electrónico oficial, dirección física y datos de contacto de la institución de educación superior extranjera donde se realizaron los estudios y los siguientes documentos en formato PDF:

Requisitos Obligatorios:

Las copias certificadas deben ser emitidas por un Notario Público.

Si el título no está en idioma español o inglés, el área técnica podrá solicitar al ciudadano la traducción oficial al español de los documentos que considere pertinentes. (Deberá ser realizada por traductores registrados o acreditados en Embajadas, Consulados, departamentos de idiomas de universidades, escuelas politécnicas u otros organismos oficiales).

En el caso de que el trámite lo vaya a solicitar una tercera persona, se deberá adjuntar una carta de autorización simple y la cédula, pasaporte o carné de refugiado de la persona que realizará el trámite. Fuente: https://www.gob.ec/senescyt/tramites/reconocimiento-general-titulos-extranjero#description